Wednesday, January 1, 2014

Elder your time has come
Now I am filled with sorrow
Weary eyes need resting
Heart has become grey and slow
In waking sleep of freedom

We sing, rejoice

We tell the tales
We laugh and cry
We love one more day

***


Starszy, przyszedł twój czas

Teraz jestem pełna smutku
Zmęczone oczy potrzebują odpoczynku
Serce staje się szare i powolne
W przebudzeniu sen wolności

Śpiewamy, radujemy się

Mówimy opowieści
Śmiejemy się i płaczemy
Kochamy w kolejnym dniu